Was ich biete

⇒ Geht es Ihnen wie vielen Medienmachern und Agenturen: Sie können nicht alle Projekte allein bewältigen, brauchen Hilfe von außen?

Ich biete Ihnen engagierte Mitarbeit bei allen großen und kleinen Aufgaben – sei es beim Entwickeln von Themen, bei der notwendigen Recherche oder beim Schreiben von Texten, die genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sind.

Meine Fachgebiete als langjährige Medizin-Redakteurin sind Medizin und Gesundheit, Wellness und Fitness. Ich bin aber auch bei Service- und Ratgeberthemen erprobt, z.B. zu Umwelt und Gärtnern, Wohnen und Reisen, Partnerschaft, Erziehung und Psychologie, usw.

⇒ Sie sind Dienstleister oder Produzent in der Gesundheitsbranche? Dann sprechen Sie sicher perfekt „Fachchinesisch“, aber haben es vielleicht schwer, mit Ihren Patienten oder Kunden zu kommunizieren

Ich helfe Ihnen gerne dabei, Ihre Botschaften präzise, aber einfach und gut verständlich an die Öffentlichkeit zu bringen. Selbst komplizierte Inhalte bereite ich so auf, dass sie für Laien und Verbraucher spannend sind und einen echten Nutzwert haben.

Kommunizieren Fachexperten in einer „menschlichen“ Sprache, verschafft das ein sympathisches Image, zieht Kunden an und bindet sie. Das gilt für Mediziner ebenso wie für Vertreter anderer Branchen – ob Psychologen, Juristen oder Banker, Versicherer, Behörden oder Produkthersteller. Gern biete ich mich als „laiengerechter Übersetzer“ oder auch „Ghostwriter“ für Sie an.

⇒ Ihr Flyer, Magazin oder Buch, Ihre Internetseite oder Präsentation ist fertig. Nun fehlt noch ein unvoreingenommener, kritischer Blick darauf?

Ich gebe Ihren Texten den letzten Schliff. Überprüfe und korrigiere Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. „Schleife, glätte und poliere“ Wortwahl, Stil und inhaltliche Logik für ein optimales Textverständnis und klare Aussagen.